ポール・ボウルズの小説「The Sheltering Sky」の中で、touristとtravelerの違いについて主人公の二人が会話を交わす場面があった。 どう、違うのだ、という問い掛けに、 「ツーリストは元の場所に戻れるけれど、トラベラーは戻れない。」 と答える。 ベルナ…